CARTAS INGENUAS - XIII
-06/02/1932
Villablanca y febrero
de 1932
Queridísimo sobrino Filiberto:
Celebro en el alma con “to” contento lo que hiciste en ese tu pueblo con motivo
de querer quitar los “Cristos” de las escuelas, y el discurso que echaste “pa”
que no los quitaran, que ortografía, que
cuando se dice lo que se siente, y se tiene rezón , las palabras salen
“engarzás” y se consigue lo que se
quiere, como tú lo conseguiste, logrando que el “Crucificao” no se quite de las
escuelas. Ya que por quitarnos nos quitan “endiquia” la cruz del cementerio, y
“puéaer” que hasta el nombre de pila por ser de un santo, que dicen lo hacen por la libertad de
“concencia”, pero medida con su rasero, que algunos de ellos la tendrán
como rodilla de limpiar sartenes.
Tampoco me parece bien eso
de “desaparramar” a esos frailes que se
dicen los jesuitas.
Yo no entro ni salgo en quienes eran y si lo hacían bien o
mal, y menos en si vamos a estar mejor al marcharse; pero sisé por personas que
los han “tratao” y son serias, que son unos hombre muy daos a los estudios y
muy sabios en “tó”; que escribían libros de cosas muy “elevás” y de
“eletricidaz” y de números y de “medicina” y tenían colegios y escuelas “pa”
ricos y “pobes” y esas casas “pa” estudiar las estrellas y el sol, y han hecho
muchos inventos “pa” el progreso de la Humanidad; y así me parece a mí que
gente de ésta hace falta en la España “pa” instruirnos y no que se ven a otras
naciones a dejar en ellas mucha “cencia” y mucho saber. Yo creo que hay mucha
envidia en esto y que el tonto siempre
tira contra el listo. Yo, aunque poco, leí de joven unos versos de un
señor que se llamaba López de la Vega escritor de Romance; y aunque no me
acuerdo bien, decía que lo que hay que
reformar es la cara y no romper el espejo, que no “tíe” la culpa de “ná” ;
y “ansí” –“omo” los que “agora” están mandando tiene muchos muy poco de listos-
han “rompido” el espejo de esos hombres “pa” no verse en él y creen que son de
mucho talento al no haber “nadie” que los gane.
“To” esto no lo digo por decir,
sino que tengo mis razones y fundamento “pa” decirlo; pues mi consuegro Germán,
el que vive en Fuenlodada, me contó que fue en una comisión de Ramón Martínez,
Pajalargas y Pedrete, juntamente con un “diputao”, a ver a un “menistro” porque
querían entre varios arrendar un monte del “Estao”, que llaman del
Tranquillo>; y como le dijeron al “menistro” que, por ser la tierra
“flojica”, necesitaban echarle tres rejas, les preguntó mus “asustao” el
“menistro”, si esas rejas eran las de las ventanas y “pa” qué hacían eso. Mi
consuegro se mordió el “deo” gordo “pa” no soltar el trapo; pero cuando se rió
las tripas, fue cuando les dijeron que el trigo no se vendía “cuasina”, y el
“menistro les dijo que él no tenía la culpa de que “to” el trigo naciera en un
mismo mes, que lo mejor era sembrarlo en varios tiempos “pa” que salieran en un
mes distinto en “ca” “sitio” (1). Ya ves que “iznorante” son estas gentes que
se meten “onde” no entienden “na” y hacen el ridículo y nos llevan al mal
traer. Tengo “pa” mi, seguro que un jesuita dice esas sandeces y sabe muy bien
cómo se siembra el tirgo.
Con estas cosas se me quitan las
ganas de hacer “na”, y de mandar “to” a
la porra, y irme a otras tierras “onde” haiga más “sentío” común y más
justicia; pero la familia ata mucho y los años más y me tengo que aguantar, que
si fuera joven, me iba a correr mundo, “pa” no ver lo que pasa aquí.
Han “cambiao” de alcalde; ya no
es Feliciano del Moral, que lo han “echao” por puro “tontiloque” que nos salió
con sus cosas socialistas “soplás” por el médico, y se creía muy sabio y
hablaba con voz muy hueca, como dentro de un botijo, por creerse más
importante. “Agora” han puesto a un comerciante que le dicen Cristóforo López, hombre muy “honrao” y muy
formal que “pué” quedar bien y dejar “güen” recuerdo.
Que Dios le dé acierto, que falta
nos hace.
Mi peuqño Remigio ha “estao” con
las “enginas” de la garganta “irritás”, pero ya está bien y traga mejor que un
enchufista; la Valentina “delgaíca” y más seca que esa señora “deputá”, que no
se ríe “enjamás”.
Recuerdos a los tuyos con un
fuerte abrazo de tu tío, que mucho te quiere.
Agapito Tordillo
____________________________
(1) Ambas
anécdotas son completamente ciertas y verídicas. Al poco tiempo fue
destituido y apartado de la política
ministerial el genial autor de esta frase.
Trascripción realizada por:
José María Rodríguez González.
Profesor e investigador histórico.
Cuenca, 10 de agosto de 2015
Como todas las cartas,"sabrosa"
ResponderEliminar